王维的九月九日忆山东兄弟中山东是指华山以东。
全文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。?遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
翻译：独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插茱萸可惜只少我一人。
扩展资料：
诗因重阳节思念家乡的亲人而作。王维家居蒲州，在华山之东，所以题称“忆山东兄弟”。写这首诗时他大概正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热中仕进的年轻士子虽有很大吸引力，但对一个少年游子来说，毕竟是举目无亲的“异乡”；而且越是繁华热闹，在茫茫人海中的游子就越显得孤孑无亲。
第一句用了一个“独”字，两个“异”字，分量下得很足。对亲人的思念，对自己孤孑处境的感受，都凝聚在这个“独”字里面。“异乡为异客”，不过说他乡作客，但两个“异”字所造成的艺术效果，却比一般地叙说他乡作客要强烈得多。
《九月九日忆山东兄弟》中的“山东”是指现在华山的东面。山东的名称，最早出现在战国时期，当时关中的秦人，称崤山或华山以东的地区为山东，有时也泛指秦以外的六国领土。到了唐代和北宋，一般又以太行山作为山东、山西的分界线，把太行山以东的黄河流域称作山东。
《九月九日忆山东兄弟》全文
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
《九月九日忆山东兄弟》译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
王维是山西蒲州人，当时在长安求取功名，蒲州和长安之间隔着华山，所以他这里的山东用的是古意，指华山以东。九月九日，重阳佳节，怀念远在华山以东的蒲州老家的兄弟们。从而写下这首诗，那个时候，王维的感情更充沛，诗风却还没有形成，所以这首诗写得很不像王维，显得质朴直率，而又情深意长。
本文来自作者[塔志煜]投稿，不代表雷雅号立场，如若转载，请注明出处：https://www.ajtg.com.cn/tg/12016.html
评论列表（4条）
我是雷雅号的签约作者“塔志煜”！
希望本篇文章《九月九日忆山东兄弟中的山东是哪儿-》能对你有所帮助！
本站[雷雅号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：王维的九月九日忆山东兄弟中山东是指华山以东。全文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。?遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。翻译：独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。遥...