更新1:
本人提问此题后,先后到书局及公共图书馆查各大字典,包括牛津,剑桥,Longm 及Collins等,发觉它们是没有Shuttlecork 此个字,只有Shuttlecock。譬如在Collins Dictionary
有以下的解释。 Shuttlecock: Round head object made of cork or plastic stuck with feathers and struck to and fro in Badminton.
更新2:
有趣的是,虽然英文字典没有Shuttlecork这个字,但如你在yahoo web 搜查此字,竟然有十三页之多,其中有大部份是误将shuttlecock当为shuttlecork。本人猜想其原因是(1) cork 与cock相近,混淆了或打错字 (2) shuttlecock 圆形部份是用cork软木或俗称「水松」这成的,故误用了cork在shuttle之后吧。 至于现时的羽毛球,圆球訜部份是否因成本问题,或因科技进步cork(软木)已被特制轻胶所取代,则有待了解。
更新3:
以下是从网页所得: Webster’s Revised Unabridged Dictionary Shuttlecork
n. See Shuttlecock Also called shuttle
the object that is struck back and forth in badminton and battledore
consisting of a feathered cork head and a plastic crown.
更新4:
Yourdictionary Shuttlecork
Do you mean Shuttlecock? In badminton or other similar games
a rounded piece of cork having a flat end stuck with feathers or
now
a piece of plastic formed to resemble this: it is struck back and forth across a with rackets or paddles
Shuttlecock 因为羽毛球既尾部有d羽毛
个样好似公鸡既尾咁
所以叫shuttlecock
而唔系shuttlecork啦
Shuttlecork
参考: shorte.im/a9HWX
羽毛球 Do you maen badminton? if not
then shuttlecock is mean to play shuttlecock (毽子) or to play badminton (羽毛球).
参考: .dictionary.yahoo/search?ei=UTF-8&p=shuttlecock
羽毛球 = Shuttlecock 没有Shuttlecork这字. 是不是cock 是公鸡,有羽毛,而cork是樽塞与羽毛球圆球部份的物料一样(不一样
羽毛球底部由人做胶制成),所以两个叫法都可以?= 不可以 Cork is 瓶塞 (软木材料造
)
参考: Self
it should be ''shuttlecock''--an object about the size of a tennis ball
but made of rubber and feathers-over a .
参考: elect
英语的羽毛球为什么叫做“shuttlecock”,而“badminton”为什么不正规,不属于球类运动呢?
毽子的英文:shuttlecock
英 ['?t(?)lk?k] 美 ['?tl'kɑk]
n. 羽毛球;毽子
vt. 往返递送;将…抛来抛去
vi. 往返移动;走来走去
相关短语:
shuttlecock training 踢毽运动
shuttlecock contest 毽球比赛
Shuttlecock Association 毽球协会
双语例句
They batted the shuttlecock back and forth across the net a few time.
他们几次来来回回打羽毛球。
Dad: Cool, we can take the football,shuttlecock and badminton racket to the park.
爸爸: 好的,我们可以带着足球, 羽毛球 和羽毛球拍去公园。
shuttlecock,是指 羽毛球运动里面用的那个 球 ,就是那个用羽毛做的,被在天上打来打去的东西。
badminton,是羽毛球运动的官方名词,意思就是羽毛球运动,这个词本来是一个地名,是羽毛球的发祥地。
不太明白你的不正规是什么意思,奥运会里 羽毛球 项目也叫 badminton ,所以很正规啊。
本文来自作者[翠柏]投稿,不代表雷雅号立场,如若转载,请注明出处:https://www.ajtg.com.cn/tg/2190.html
评论列表(4条)
我是雷雅号的签约作者“翠柏”!
希望本篇文章《shuttlecock》能对你有所帮助!
本站[雷雅号]内容主要涵盖:生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览:更新1: 本人提问此题后,先后到书局及公共图书馆查各大字典,包括牛津,剑桥,Longm 及Collins等,发觉它们是没有Shuttlecork 此个字,只有Shu...