Own my own Pretending he's beside me All alone I walk with him till morning Without him I feel his arms around me And when I lose my way I close my eyes And he has found me In the rain the pavement shines like silver All the lights are misty in the river In the darkness, the trees are full of starlight And all I see is him and me forever and forever And I know it's only in my mind That I'm talking to myself and not to him And although I know that he is blind Still I say, there's a way for us I love him But when the night is over He is gone The river's just a river Without him The world around me changes The trees are bare and everywhere The streets are full of strangers I love him But every day I'm learning All my life I've only been pretending Without me His world would go on turning A world that's full of happiness That I have never known I love him I love him I love him But only on my own.
on my own歌词大意
On My Own是由法国音乐剧作曲家克劳德-米歇尔·勋伯格和阿兰·鲍伯利（Alain Boublil）共同创作的一部音乐剧《悲惨世界》中的一首插曲，此音乐剧改编自维克多·雨果的同名小说。
原唱：爱波妮（Eponine）
歌曲原唱：爱波妮（Eponine）
歌曲语言：英语
歌曲翻唱：丽娅·米雪儿（Lea Michele）
歌词：
Own my own
形单影只
Pretending he's beside me
自欺他就在身旁
All alone
孑然一人
I walk with him till morning
随其漫步到黎明
Without him
没有他
I feel his arms around me
仍能感觉拥抱的温度
And when I lose my way I close my eyes
当我迷途，只需阖眼
And he has found me
他便能找到我的身影
In the rain the pavement shines like silver
雨中，路面闪耀如银
All the lights are misty in the river
水面，华灯亦真亦幻
In the darkness, the trees are full of starlight
夜里，火树缀满银花
And all I see is him and me forever and forever
而我，心在与他终老
And I know it's only in my mind
心知肚明，只是一厢情愿
That I'm talking to myself and not to him
自言自语，而非与其倾谈
And although I know that he is blind
虽然自知，我不在他眼中
Still I say, there's a way for us
仍然自欺，我们还未缘尽
I love him
我爱他
But when the night is over
但，每当夜晚蹑足而去
He is gone
他亦离开
The river's just a river
河水，还是河水
Without him
没有他
The world around me changes
世界面目全非
The trees are bare and everywhere
绿叶凋尽
The streets are full of strangers
街上只剩陌生人
I love him
我爱他
But every day I'm learning
但每日，我都更清晰地意识到
All my life
终其一生
I've only been pretending
我一直在自欺欺人
Without me
没有我
His world would go on turning
他的世界仍运转如常
A world that's full of happiness
那块充满幸福的梦土
That I have never known
我永远无法步入
I love him
我爱他
I love him
我爱他
I love him
我爱他
But only on my own.
但只是一厢情愿
求ON MY OWN 二宫爱中文歌词
On My Own
Artist(Band):Whitney Houston
I'm wiser now
我现在聪明了许多
I'm not the foolish girl you used to know
So long ago
我已不再是你很久以前认识的那个笨女生
I'm stronger now
我现在坚强了许多
I've learned from my mistakes which way to go
我已从昔日错误中学会很多
And I should know
当然我是应该知道的
I put myself aside to do it your way
以前总什么都指望你
But now I need to do it all alone
但现在我要学会自己独立
And I am not afraid to try it on my own
我不怕自己一个人扛
I don't care if I'm right or wrong
我不在乎错对与否
I'll live my life the way I feel
我要自己引领生活
No matter what I'll keep it real you know
不管这些是不是真的
Time for me to do it on my own
现在是我独立的时候
Yeah yeah, mmm, yeah yeah
It's over now
已经结束了
I can't go back to living through your eyes
你的眼里再也没有我
Too many lines
And if you don't know by now
太多的,,如果你现在还不明白
I can't go back to being someone else
我不可能再是谁的人了
Not anymore
再也不可能
I never had a chance to do things my way
我从来没有机会用自己的方式处事
So now it's time for me to take control
所以现在是时候论到我掌手一切了
I don't care if I'm right or wrong
我不在乎错对与否
I'll live my life the way I feel
我要自己引领生活
No matter what I'll keep it real you know
不管这些是不是真的
Time for me to do it on my own
现在是我独立的时候
Oh I start again go back to one
哦, 我现在又回到了一个人身边
I'm running things in my way
我自己独立处事
Can't stop me now, I've just begun
已经不能阻止我了,我一切开始不能收手
Don't even think about it
想都别想
There ain't no way about it
已经没有其他出路
I'm taking names, the ones of mine
我以我自己的名字发誓
Yes I'm gonna take my turn
是的.现在论到我了
It's time for me to finally stand alone, stand alone
现在的时候独自承受,独自承受
I don't care if I'm right or wrong
我不在乎错对与否
I'll live my life the way I feel
我要自己引领生活
No matter what I'll keep it real you know
不管这些是不是真的
Time for me to do it on my own
现在是我独立的时候
See I'm not afraid
看,我不再害怕了
歌名：On My Own
作词：二宫爱
作曲：岩崎太整
歌手：二宫爱
歌词：
You and I have made this far, oh, baby on our won
你我已走到这一地步 噢宝贝 我们赢得了胜利
We've been rowing boat as lovers 'till we lost the oar
我们如恋人般划着轻舟 直到我们失去了桨
Letting stars and rain to fall on us, and we hoped
让星星和雨点打在我们身上 然后我们许下愿望
that the flowers and the sun will cherish us forever
希望花朵和暖阳将会永远珍爱我们
You and I have made a perfect pair to live along
你和我本已珠联璧合 一起生活下去
Trying too hard not to realize we can't live for long
却难以意识到 这样无法长久
Only now it's clear enough for us to
只有现在我们才清楚地
imagine how much pain we've hidden 'till now...
想象我们究竟隐藏了多少痛苦
On my own, sounds a little colder
我独自一人 听上去有点寒冷
On my own, seems a lot more wider
我独自一人 看上去似乎很是宽泛
On my own, can it be a brand new start to live on my own
我独自一人 它又可以是个崭新的开始 开始我自己的生活
Bruising, baby we have got to stop this cruising
擦伤已淤青 宝贝 我们必须停止无谓的游弋
'cause it only take us nowhere
因为 这只会导致我们一事无成
We are bleeding, we did try our best so don't go pleading
我们血流不止 但我们已尽力了 所以 请不要再苦苦哀求
Let it washed away as we kiss for the last
让其冲刷殆尽 就如同我们在最后的亲吻一样
Hm hm...
We could learn the same but words came out so different
我们可以学习变得相同 但话从口出 又变得如此不同
"Once upon a time" don't always have a happy end
以“很久很久以前”开场 却并不总是能迎来美满的结局
But I never felt the way I did with you,
但我从未感觉到我与你在一起的方式
And it's a shame that only silence is where it's heading for
这真是羞愧 唯有沉默是它的标题
We could make it last, I'll tell you that we still can do
我们会让它持续下去 我也会告诉你我们仍然可以做什么
though it's not the type of future we wanted or knew
尽管 这不是我们想要得到或是了解的未来
But the scars of love won't fade away soon
但爱的伤疤不会那么快消失
imagine how much pain we've hidden 'till now...
想象我们究竟隐藏了多少痛苦
On my own, tastes a little biting
我独自一人 品尝起来有些刺痛
On my own, feels like Cimmerian night
我独自一人 感觉像是黑暗的夜晚
On my own, can it be a brand new start to live on my own
我独自一人 它又可以是个崭新的开始 开始我自己的生活
Bruising, baby we have got to stop this cruising
擦伤已淤青 宝贝 我们必须停止无谓的游弋
'cause it only take us nowhere
因为 这只会导致我们一事无成
We are bleeding, we did try our best so don't go pleading
我们血流不止 但我们已尽力了 所以 请不要再苦苦哀求
Let it washed away as we kiss for the last time
让其冲刷殆尽 就如同我们最后一次的亲吻一样
Baby we have got to stop this cruising
而宝贝 我们必须停止这无谓的游弋
Let it washed away as we kiss for the last
让其冲刷殆尽 就如同我们在最后的亲吻一样
Hm hm...
歌曲《On My Own》是由日本歌手二宫爱演唱，作为日本新番动画《血界战线》第六集的插曲，该曲收录于专辑《血界战线原声碟》中。
本文来自作者[绿儿]投稿，不代表雷雅号立场，如若转载，请注明出处：https://www.ajtg.com.cn/tg/2625.html
评论列表（4条）
我是雷雅号的签约作者“绿儿”！
希望本篇文章《求on my own的歌词》能对你有所帮助！
本站[雷雅号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：Own my own Pretending he's beside me All alone I walk with him till morning Without him...