首选口译专业，如果学校没有这个专业，英语专业也可以。
口译主要就是培养双语能力。在中国的上个世纪70年代，口译仅仅是少数院校外语专业的一门课程。而今天，随着国际社会对专业化口译人才的需求，口译已经不只是外语专业的一门必修课，它已经发展成了一个系统的专业。
国内设置此专业的学校：
1. 北京外国语大学
2. 南开大学
3. 上海外国语大学
4. 南京大学
5. 厦门大学
6. 中南大学
7. 湖南师范大学
8. 中山大学
9. 广东外语外贸大学
10. 解放军外国语学院
11. 北京第二外国语学院
12. 北京语言大学
13. 大连外国语学院
14. 东北师范大学
15. 对外经济贸易大学
16. 福建师范大学
17. 黑龙江大学
18. 湖南大学
19. 华中师范大学
20. 吉林大学
21. 南京师范大学
22. 山东大学
23. 四川大学
24. 四川外语学院
25. 苏州大学
26. 天津外国语学院
27. 武汉大学
28. 西安外国语大学
29. 延边大学
30. 河北师范大学
英语专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。
基本上每个大学都有这个专业。
全国大学英语专业排名?
转：
第一批15所全国翻译硕士专业学位（MTI）
序号培养单位
1 北京大学
2 北京外国语大学
3 南开大学
4 复旦大学
5 同济大学
6 上海交通大学
7 上海外国语大学
8 南京大学
9 厦门大学
10 中南大学
11 湖南师范大学
12 中山大学
13 西南大学
14 广东外语外贸大学
15 解放军外国语学院
综合院校 口译硕士排名
序号培养单位
1 南开大学
2 厦门大学
3 武汉大学
4 同济大学
5 中山大学
6 东南大学
7 山东大学
8 四川大学
9 苏州大学
10 中南大学
南开有前国家***口译员、世界五百强口译老师、同传实验室；厦大口译上世纪就开设口译课，历史久，底蕴雄厚，与北外都有的一拼；武大有口译笔记实战编者吴钟明老师；同济老师也有上海口译大牛。
据北大老师说，不开口译是因为没有这方面好的老师、设备也不行，不是大家传的什么潜规则。
外语类院校 口译硕士排名
1 上海外国语大学
2 北京外国语大学
3 外交学院
4 广东外语外贸大学
5 对外经济贸易大学
6 北京第二外国语学院
7 解放军外国语学院（个人认为应排第一）
8 四川外国语大学
9 西安外国语学院
10 北京语言大学
11 天津外国语大学
12 大连外国语大学
13 国际关系学院
上外、北外、外交学院没得说；广外、外经贸与欧盟口译司有合作；北二外同传牛掰
口译硕士院校综合排名
1 上海外国语大学
2 北京外国语大学
3 南开大学
4 厦门大学
5 外交学院
6 广东外语外贸大学
7 对外经济贸易大学
8 武汉大学
9 北京第二外国语学院
10 解放军外国语学院
教育部没有口译专门排名，以上排名是根据学科评估、口译硕士师资、报录比、就业情况等得出，由全国考研辅导机构（北京）总结得出，与学校宣传无关。
附：
教育部外国语言文学排名（2009年）
本一级学科在全国高校中具有“博士一级”授权的单位共6个，本次参评4个；具有“博士点”授权的单位共28个，本次参评17个；还有5个具有“硕士一级”授权和19个具有“硕士点”授权的单位也参加了本次评估。参评高校共45所。
学校代码及名称整体水平
排名得分
10001 北京大学188
10030 北京外国语大学286
11846 广东外语外贸大学380
10284 南京大学479
10003 清华大学574
10212 黑龙江大学673
10184 延边大学771
10319 南京师范大学
10335 浙江大学
10650 四川外语学院
10027 北京师范大学1170
10246 复旦大学
10055 南开大学1369
10248 上海交通大学
10384 厦门大学
10200 东北师范大学1668
10269 华东师范大学
10475 河南大学
10036 对外经济贸易大学1967
10247 同济大学
10285 苏州大学
10423 中国海洋大学
10511 华中师范大学
10002 中国人民大学2465
10031 北京第二外国语学院
10486 武汉大学
10657 贵州大学
10736 西北师范大学2864
11066 烟台大学
10053 中国政法大学3063
10065 天津师范大学
10110 中北大学
10140 辽宁大学
10252 上海理工大学
10289 江苏科技大学
10359 合肥工业大学
10497 武汉理工大学
10611 重庆大学
10637 重庆师范大学
10651 西南财经大学
10652 西南政法大学
10699 西北工业大学
10730 兰州大学
10327 南京财经大学4462
10491 中国地质大学
请问那些学校的MTI（翻译硕士）有口译方向啊
如图：
中国英语专业大学最新排行榜（前十）名的院校为：北京外国语大学、北京大学、上海外国语大学、南京大学、厦门大学、复旦大学、南京师范大学、山东大学、大连外国语学院、华东师范大学。
北京外国语大学、北京大学、上海外国语大学、南京大学、厦门大学、复旦大学的英语是国家的重点学科，排名在前列是无可置疑的。
扩展资料学科评估结果为A+类的学校：北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学。
学科评估结果为A类的学校：上海交通大学、黑龙江大学、浙江大学、广东外语外贸大学、南京大学。
学科评估结果为A-类的学校：北京航天航空大学、北京师范大学、对外经济贸易大学、复旦大学、华东师范大学、南京师范大学、山东大学。
学科评估结果为B+类的学校：中国人民大学、北京语言大学、南开大学、延边大学、东北师范大学、同济大学、苏州大学、厦门大学、武汉大学、湖南大学、湖南师范大学、中山大学、四川大学、西南大学、四川外国语大学、西安外国语大学。
韩语专业还应该学什么？
一、现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。
由此来看，北大翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。北大翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。
二、口译方面的MTI排名：
名次 学校名称 招生人数 专业方向 所在地省市 综合声誉
1 北京大学 61 笔译（英、日）；口译（日） 北京 93
2 北京外国语大学 46 笔译（英、俄、法、德、日） 北京 88
3 上海外国语大学 80 笔译（英）；口译（英、法） 上海 88
4 南京大学 50 笔译（英、日、法） 江苏 88
5 广东外语外贸大学 150 笔译（英）； 口译（英、法、日） 广东 84
6 黑龙江大学 105 笔译（英、俄）；口译（英、俄） 黑龙江 79
7 南京师范大学 55 笔译（英）；口译（英） 江苏 79
8 浙江大学 10 笔译（英） 浙江 79
9 解放军外国语学院 160 笔译（英） 河南 79
10 北京师范大学 - 笔译（英） 北京 79
11 对外经济贸易大学 - 笔译（英）；口译（英） 北京 79
12 复旦大学 28 笔译（英） 上海 79
13 上海交通大学 22 笔译（英） 上海 79
14 厦门大学 - 笔译（英、日）；口译（英、日） 福建 79
15 四川外语大学 190 笔译（英、俄、德、朝鲜语）； 口译（英、俄、德、朝鲜语） 四川 79
16 延边大学 46 笔译（朝鲜语）；口译（朝鲜语） 吉林 75
17 东北师范大学 - - 吉林 75
18 华东师范大学 56 笔译（英）；口译（英） 上海 75
19 苏州大学 - 笔译（英）；口译（英） 江苏 75
20 山东大学 40 笔译（英）；口译（英） 山东 75
21 武汉大学 - 笔译（英）；口译（英） 湖北 75
22 湖南大学 50 笔译（英、日）；口译（英、日） 湖南 75
23 中山大学 74 笔译（英）；口译（英） 广东 75
24 四川大学 40 笔译（英）；口译（英） 四川 75
25 西安外国语大学 - 笔译（英）；口译（英） 陕西 75
26 北京航空航天大学 - 笔译（英）；口译（英） 北京 73
27 南开大学 115 笔译（英）；口译（英） 天津 73
28 天津外国语大学 115 笔译（英、日、俄、德、朝鲜语）；口译（英、日、俄、德、朝鲜语） 天津 73
29 大连外国语学院 - 笔译（英） 辽宁 73
30 同济大学 - 笔译（英）； 口译（英） 上海 73
31 河南大学 60 笔译（英、日、俄）；口译（英、日、俄） 河南 73
32 西南科技大学 55 笔译（英）；口译（英） 四川 73
33 华中师范大学 - 笔译（英）；口译（英） 浙江 73
34 重庆大学 37 笔译（英）；口译（英） 重庆 73
35 上海大学 35 笔译（英） 上海 70
36 华中科技大学 - 笔译（英）；口译（英） 湖北 70
37 宁波大学 20 笔译（英） 浙江 70
38 北京交通大学 20 笔译（英 北京 69
39 北京理工大学 16 笔译（英） 北京 69
40 北京科技大学 - 笔译（英）； 口译（英） 北京 69
41 天津师范大学 27 笔译（英）；口译（英） 天津 69
42 哈尔滨工业大学 - 笔译（英、俄、日）；口译（英、俄、日） 黑龙江 69
43 哈尔滨师范大学 28 笔译（英）；口译（英） 黑龙江 69
44 上海理工大学 40 笔译（英）；口译（英） 上海 69
45 海师范大学 - 笔译（英） 上海 69
46 上海对外贸易学院 40 口译（英） 上海 69
47 西安交通大学 20 笔译（英）；口译（英） 陕西 69
48 西北师范大学 40 笔译（英）；口译（英） 甘肃 69
49 大连海事大学 - 笔译（英、日）； 口译（英、日） 辽宁 67
50 东华大学 22 笔译（英、日）； 口译（英、日） 上海 67
A. 韩语专业还要学英语吗
我也是韩语系的
大一大二开英语课
到大三就没有了
你可以自己学版啊~
而且你又那么喜欢学英语权，我觉得很难得啦- -
我是因为不喜欢英语到大三的时候就彻底放弃了
现在大学毕业了
英语倒一句都不会了。。
找工作的时候好多公司都要求英语能力呢
现在肠子都悔青了。。
希望你在学好韩语的同时千万不要放弃英语哦~
至于韩语课程嘛。。每个学校课程安排是不一样的
就像我们学校（我是天津外院的）
大一大二开了一些韩语基础课程
像基础韩语，会话，听力等
到了大三有高级韩语，笔译，口译，文学选读等等等等。。
这都是因学校而异的
其实最重要的还是掌握一种适合自己的学习方法
到时候想学什么自己合理安排是最好不过的了~
B. 韩语专业毕业该做什么
当老师和翻译水平一般不够。大学毕业的韩国语学生一般是去韩企的。学别的专业的话，会计和金融比较好。实用的证都不好考，努力才是关键。
C. 韩国语专业毕业后应该再学些什么
我觉得学计算来机对就业更有好处自，现在是信息时代，干什么都离不开计算机的 我个人认为网络不错的 我国的信息技术不断的普及 因此国内严重缺乏从事信息建设的网络专业技术人员 网络工程师不仅可以在IT类的公司工作 还可以在很多非IT类的公司找到自己的立足点 属于就业面较宽的人才类型 是份很抢手的专业 而且越老越吃香 建议你到bdqn1.cn 了解一下吧
D. 去韩语学什么专业
大部分学校要自己的预科班生还有过了四级还不是五级的。个人建议楼主还是考到五级比较好，不管在这边考还是去了考。
至于专业的话还是看情况吧，不同大学出色的专业都不一样的。
E. 我是学韩语的，想去韩国留学，但是不想在学韩语专业了，其他的专业不知道应该学习什么专业，我该怎么办呢
又到了韩国大学新学期申请学校的时候了，除了对学校的选择至关重要外，专业怎么选也是个颇为让人头疼的问题。今天我们来聊一天，韩国留学专业选择的问题吧。
在留学期间遇到许多同学都集中在文科专业，主要是国语国文，贸易，经营，他们选择专业的理由仅仅是因为中国学生多，或者是朋友学这个，缺乏对专业的认知。最终导致完成学业艰难，或者是毕业找工作困难。我个人建议，选择专业两点最重要，那就是兴趣和就业。
所谓兴趣就是，就是人在还年轻的时候总要学学自己喜欢的东西，我支持这样的勇气。你爱好历史就去学历史吧，喜欢汽车就去学机械吧，不要因为很难或者不好就业而放弃。因为，再难的事情你有兴趣就会心甘情愿的努力，一定能做好。而且，就业是相对的，职位少的工作，学生也不多，努力学好依然能找到满意的工作。
其次，就是从就业的角度考虑，韩国整个教育系统文科占比例太高，理工科就业一直都不错。理工科的专业性较强，尤其是韩国IT、电子等都是相当好的专业。文科领域里，我比较推荐语言类和财务类。因为这两个专业具有一定不可替代性，等于是学会一门专业技术，没有学过的学生替代不了你的位置。有语言天赋的同学，在韩国既学会了韩语又掌握另一种语言岂不是很有竞争力吗。如果能修一个辅修专业有专业领域的知识就更好了。
财务类专业也一样，任何一个单位都需要财务人员，就业面相对较广。比起一般的公共事务，没有证照，没有学习的朋友无法胜任财务一职，这也不失为一个很好的选择。
以上，都是一些个人观点，仅供参考。同时还要提醒我们的同学们，无论进入什么专业都要争取学通，而学得好的前提当然就是要提高韩语咯。
F. 韩语专业的学生都学哪些课程
一般的教材都是中韩交流标准韩国语，这个非专业的可以学，也足够用了。。。另外高级一点的专业课教材像是1. 延世大学语学堂编，《韩国语》（4-6），世界图书出版公司。
2. 金哲俊、金光洙,《朝鲜语语法》，延边大学出版社。
3. 张敏、(韩)金宣希，《中韩翻译教程》，北京大学出版社。
4．金柄珉，《朝鲜现代文学史》，延边大学出版社。
5. 许辉勋、蔡美花，《朝鲜文学史》，延边大学出版社。
6. 叶朗 《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社。
这些就高深一点~
G. 学韩语学什么专业好
韩语国内本科大学开设的专业有 ，朝鲜语言文化（其实就是韩国语言文化专，但是国内韩语正式文件上属都是朝鲜语，其实学的是韩语，去了学校也叫韩语系），韩日双语等，个人觉得单独学通一门韩语就不错了。如果你想出国的话，国内的大学大都有和韩国院校的合作，你可以再国内先上1年多到2年，然后选择去韩国学习1年到2年，如果你直接去韩国的话，也行，但是先得在语学院学一年韩语，通过四级才能读大学，很麻烦，很多人学一年根本达不到四级，然后不得以继续学，只有过了四级才能上大学，但是选择专业可以选别的，不过会比较吃力。国内要想过4级，需要1年半到2年的时间。韩国的学校，国立的学费全额是1学期1万2，私立的是一学期2万多(是一个学期，不是一年哦），住宿费一个学期6000左右，生活费的话不买衣服什么的，一个月2000.
H. 我的专业是韩语，想学一个其他方面的专业，应该学什么呢
首先 你要考虑的 就是以后就业问题！
就业要从两方面来看
一是以后你的生活地点 再就是你的兴趣爱好
看来你是想从经济金融一类长期发展 那就按这个思路讲吧~~
如果你打算出国 也就是去韩国 建议去韩国读研 非常简单 只要申请通过就能上 不需要考试（语言除外） 我在韩国留学 比较了解这个
在韩国 没有管理类专业 “经营”就包括管理类的知识！！ 而“经济”就是学比较专业系统概念性的经济类知识~~ 同时 还有一类叫做“国际通商”或者“经济通商”类的 通商类学科 貌似是比较热门的 其实学的东西很杂 什么都学 什么都学不深
所以 选什么专业 还是要看你以后想从事什么行业~~
国内的大学类经济经营类学科 我不太熟悉 但是应该分得更具体
你还是要为自己将来考虑
同时 可以告诉你 出国留学的学生 选择“经营”类的人是最多的 占40%左右 所以相对的就业压力更大 我当初选择“经济”的原因就因为学这个的少 虽然难了点……
不过也不用担心 学精了 人再多你也是人才
如果你想用韩语作辅助 在经济类站稳脚的话 真的建议出国读研
从韩国学回来的语言 跟在国内学出来的 更甚至什么自学的那些 口语真的真的不一样 内行人一听就知道……
单凭一口地地道道的语言 就可以脱颖而出！！
同时 现在韩国对于金融专业的学生 如果可以在毕业后进入大企业工作的话 经企业担保 可以考虑给予长期居住权
这样你就可以无阻碍的两地生活~~
I. 学韩语都有什么专业!
韩语是属于小语种~~~现在只有韩语本身这个专业~~~但在大学中叫朝鲜语~~~但实际学的就是韩语
本文来自作者[酒子皓]投稿，不代表雷雅号立场，如若转载，请注明出处：https://www.ajtg.com.cn/tg/4193.html
评论列表（4条）
我是雷雅号的签约作者“酒子皓”！
希望本篇文章《打算做同声传译大学要报什么专业比较好？》能对你有所帮助！
本站[雷雅号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：首选口译专业，如果学校没有这个专业，英语专业也可以。口译主要就是培养双语能力。在中国的上个世纪70年代，口译仅仅是少数院校外语专业的一门课程。而今天，随着国际社会对专业化口译人...