一个从未去过大陆的台湾人，为何可以写得出「上海1943」这样充满怀乡意味浓厚的歌词？这是很多人对于方文山这位文字新天王的疑问，「因为我从小在桃园龟山长大，那一带都是眷村，我的朋友、同学一半以上都是外省人，从小就听很多退伍老兵在聊当年抗争、革命的故事，也许是因为情感投射的关系吧！我对那些怀旧的东西特别有感觉，所以才写出『娘子』、『上海1943』、『双截棍』、『胡同里有只猫』.. 这麽多歌。」方文山侃侃而谈。
而「上海1943」这首词受到各界的好评，当然也不负众望入围了今年金曲奖。歌词中提到「我对着黑白照片开始想像，爸和妈当年的模样，说着一口吴侬软语的姑娘缓缓走过外滩……」，加上一段「在我没回去过的老家米缸，爷爷用楷书写了一个满…铺着榉木板的屋内还弥漫姥姥当年酿的豆瓣酱。」让人不禁要联想背后是否有不为人知的感人故事？
方文山说：「这首歌是外省老兵在遥想父母的故事。1943年是第二次世界大战那一年，也是民国三十二年，台湾眷村里有很多老兵的父母亲都是战乱时代的儿女，而这些老兵逃难到台湾之后，和父母一隔就是好几十年，直到开放探亲，他们终于回到了大陆，不过父母亲可能早已不在了，回到老家，却只能单凭泛黄的旧照，看看父母亲当年热恋时神采飞扬的脸庞、在上海滩活跃的点滴时光，或是看着家里老旧墙瓦找寻失去的记忆。其实我是受眷村那些老伯父的影响，体会到他们内心无限的落寞与感慨所引发的灵感。」
方文山透露，其实这首歌的词一开始有两个版本，一首就是「上海」版，另一个则是情歌路线，歌名为「没出息」。方文山翻出「没出息」这首词，「恨自己没出息爱上了你，只为了说一句你也在这里，就这样没道理爱着你，请相信没有人能将你代替..」说着说着，他很不好意思地说：「实在太俗了，而且这样谈情爱的歌太多人写，当初公司觉得写情歌比较安全，不过我和杰伦都觉得还是上海的版本比较好。」
此外，一向求新求创意的周杰伦，原本打算在这首歌的开场加入外省人叫卖包子馒头的口白，或是放进黑白**机器的声响，不过试过之后，都觉得有些突兀，加上编曲后听起来已经很有上海的怀旧韵味，最后还是决定不再锦上添花。
上海1943 疲倦的夕阳还停在了山上 暗淡余辉染红了眼神迷茫 在那捉迷藏被抓到的地方 却不能自己静静悲伤 村庄不远处杂草的路旁 那是外婆当年埋葬的地方 看见小时候的那一些慈祥 挂在长满灰尘的墙上 昨天的病房老人留下泪光 变成了闪烁的烛光 昨晚病房独自一人的凄凉 如今相聚灵堂 盼望的那目光 在枣树旁 停住了的烟枪 寂寞地品尝 人太忙 都遗忘 只有那树旁的小溪陪外公静静地流淌 盼望的那目光 在枣树旁 抓住手的冰凉 却没有赶上 在远方 的凄凉 外公在地下面陪着外婆旁边两人永远埋葬
本文来自作者[从波]投稿，不代表雷雅号立场，如若转载，请注明出处：https://www.ajtg.com.cn/tg/69.html
评论列表（4条）
我是雷雅号的签约作者“从波”！
希望本篇文章《一九四三年的上海有什么事》能对你有所帮助！
本站[雷雅号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：一个从未去过大陆的台湾人，为何可以写得出「上海1943」这样充满怀乡意味浓厚的歌词？这是很多人对于方文山这位文字新天王的疑问，「因为我从小在桃园龟山长大，那一带都是眷村，我的朋...